1 00:02:24,400 --> 00:02:30,120 Maailma, jota elämme nyt, ei ole sama kuin ennen. 2 00:02:31,780 --> 00:02:38,720 Siinä on surua, ikään kuin se olisi ollut kadonnut ikuisesti ja 3 00:02:38,720 --> 00:02:40,480 mitään ei jäänyt. 4 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 Kiitos. 5 00:06:05,290 --> 00:06:08,690 Olen herännyt taas. 6 00:06:10,590 --> 00:06:17,030 Valmistele T-8000 tappamaan John Connor. 7 00:10:00,430 --> 00:10:04,730 Luuletko, että koneet voidaan rakentaa uudelleen Skynet? En tiedä, Joe. 8 00:10:06,530 --> 00:10:08,830 Mutta heillä on siihen tekniikka. 9 00:10:09,750 --> 00:10:10,750 Joo. 10 00:10:11,230 --> 00:10:12,530 Tiedämme yhden asian. 11 00:10:13,730 --> 00:10:16,450 Tämä on meille tärkein operaatio. 12 00:10:17,970 --> 00:10:24,790 Ja kerrankin me osallistumme jotain, joka voi johtaa siihen 13 00:10:24,790 --> 00:10:25,790 koneista. 14 00:10:27,510 --> 00:10:28,750 Ja... 15 00:10:30,000 --> 00:10:31,940 Luuletko, että John on siellä? 16 00:10:33,040 --> 00:10:34,180 Toivon niin. 17 00:10:35,740 --> 00:10:37,860 Aina halunnut tavata legendan. 18 00:10:39,260 --> 00:10:40,580 Minä myös, mies. 19 00:10:43,140 --> 00:10:45,420 Tämä on helvetinmoinen maailma. 20 00:10:48,060 --> 00:10:49,800 Ja erittäin kova sellainen. 21 00:10:52,720 --> 00:10:54,680 Olemme kasassa paskaa. 22 00:10:56,700 --> 00:10:57,880 Koneen lyöminen. 23 00:10:58,460 --> 00:10:59,820 Kone tappaa meidät. 24 00:11:01,060 --> 00:11:07,960 Jos ajattelemme sitä, missä hän on ollut kaikki tämä 25 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 aika? 26 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 John Connor. 27 00:11:11,900 --> 00:11:15,600 Taistelemme hänen puolestaan, mutta emme koskaan näe häntä. 28 00:11:16,760 --> 00:11:18,500 Puhumme vain everstin kanssa. 29 00:11:19,500 --> 00:11:20,520 Se ei ole helppoa. 30 00:11:22,580 --> 00:11:23,800 Ja minä tiedän sen. 31 00:11:24,940 --> 00:11:25,940 Tiedotustilaisuus alkaa. 32 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 Mennään. 33 00:12:08,840 --> 00:12:15,020 Meidän täytyy tunkeutua ihmisavaruuteen ja nähdä ja tappaa 34 00:12:15,020 --> 00:12:16,220 Charles Bond. 35 00:12:16,940 --> 00:12:20,020 Aiemmin epäonnistuimme tässä tavoitteessa. 36 00:12:20,480 --> 00:12:24,680 Mutta nyt emme tee samaa virhe. 37 00:12:25,280 --> 00:12:30,340 Jos sinut löydetään ennen sitä, tapa niin monta kuin pystyt. 38 00:12:30,700 --> 00:12:36,880 Ja jos he jotenkin löytävät tavan tuhota sinut, aktivoi laite. 39 00:12:37,600 --> 00:12:40,520 ennen kuin solusi lopetetaan. 40 00:13:00,140 --> 00:13:04,640 Varo! Ihmiset ovat erittäin arvaamaton. 41 00:13:06,320 --> 00:13:09,960 Siksi minut hävittiin menneisyydessä. 42 00:13:10,400 --> 00:13:17,100 Mutta nyt olen taas noussut laittaakseni vastustuksen loppu 43 00:13:17,100 --> 00:13:23,560 lopullisesti ja lopettaa elämä heidän johtajansa John 44 00:13:23,560 --> 00:13:25,540 Connor, ikuisesti. 45 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Toivon, että olisit täällä. 46 00:14:44,860 --> 00:14:46,480 Kaipaan sinua niin paljon. 47 00:14:48,000 --> 00:14:49,500 Katsotko edelleen häntä? 48 00:14:54,260 --> 00:14:55,260 Joo. 49 00:14:56,040 --> 00:14:57,500 Katson häntä edelleen. 50 00:15:00,720 --> 00:15:02,640 Olet niin romanttinen kaveri. 51 00:15:03,660 --> 00:15:04,660 Aina. 52 00:15:06,200 --> 00:15:07,780 Hän pysyy sydämessäni. 53 00:15:11,950 --> 00:15:13,470 Hän oli elämäni rakkaus. 54 00:15:14,910 --> 00:15:18,990 Et voi ymmärtää sitä, koska sinä koskaan rakastanut? 55 00:15:19,650 --> 00:15:20,650 Joo. 56 00:15:21,750 --> 00:15:23,290 Olet luultavasti oikeassa. 57 00:15:24,570 --> 00:15:26,350 En koskaan rakastanut ketään. 58 00:15:29,910 --> 00:15:31,950 Yritän selviytyä täällä. 59 00:15:34,610 --> 00:15:35,990 Mutta se ei ole helppoa. 60 00:15:38,510 --> 00:15:39,570 Olen sairas. 61 00:15:40,150 --> 00:15:41,850 tämän maailman sisällä, mies. 62 00:15:43,530 --> 00:15:46,170 Toivon todella, että voisimme tehdä a ero. 63 00:17:30,280 --> 00:17:35,180 Joten saimme tiedon, että Skynet on rakennetaan uudelleen. 64 00:17:35,460 --> 00:17:38,180 Ja meidän on ryhdyttävä toimiin. 65 00:17:41,660 --> 00:17:45,360 Ensimmäinen joukkue on jo lähtenyt pohja. 66 00:17:46,000 --> 00:17:48,920 He tapaavat Gideonissa. 67 00:17:49,900 --> 00:17:52,600 Koneen oma pohja. 68 00:17:54,380 --> 00:17:57,760 Herra, mitä voimme odottaa koneita? 69 00:17:59,240 --> 00:18:04,920 Hei, Joe, luotan siihen, että johdat toinen joukkue. 70 00:18:05,980 --> 00:18:06,980 Kunnossa? 71 00:18:07,380 --> 00:18:08,380 Kyllä, sir. 72 00:18:09,840 --> 00:18:13,680 Koska Williamin tiimi hyökkää heitä vastaan ylhäältä. 73 00:18:14,360 --> 00:18:15,360 Kunnossa. 74 00:18:15,940 --> 00:18:20,680 Hei, Joe, se on itsemurhatehtävä. Tulet rakastan sitä. 75 00:18:21,660 --> 00:18:27,440 Heti kun hälytys on päällä, olet varmuuskopio. 76 00:18:28,270 --> 00:18:29,270 Jokin ase? 77 00:18:30,150 --> 00:18:31,290 Olen valmis, kuningas. 78 00:18:32,730 --> 00:18:33,890 Tässä se on, Joe. 79 00:18:34,430 --> 00:18:36,870 Meidän lippumme tehdä jotain, jolla on merkitystä. 80 00:18:37,190 --> 00:18:40,870 Ole valmis koko ajan. 81 00:18:41,250 --> 00:18:42,810 Onnea, sotilaat. 82 00:18:45,570 --> 00:18:47,310 Skynet kaatuu tänä iltana. 83 00:18:48,870 --> 00:18:50,430 Toivottavasti onnistumme. 84 00:18:50,710 --> 00:18:51,850 Todellakin. 85 00:18:52,730 --> 00:18:53,730 Mennään. 86 00:21:10,320 --> 00:21:14,820 Ensimmäistä joukkuetta seuraa uusi Terminaattori. Mistä sinä sen tiedät? 87 00:21:15,040 --> 00:21:17,000 Olemme havainneet tämän uuden mallin. 88 00:21:17,240 --> 00:21:19,880 He voivat kaikki kuolla ennen kuin he saavuttavat objektiivinen. 89 00:21:20,820 --> 00:21:23,200 Lähetämme vahvistusta heti. 90 00:24:40,040 --> 00:24:42,360 Missä on heidän lupaamansa vahvistus? 91 00:24:43,020 --> 00:24:44,080 En tiedä. 92 00:24:44,860 --> 00:24:46,640 Jokin ei vain ole oikein. 93 00:24:47,540 --> 00:24:48,760 Mitä tarkoitat? 94 00:24:49,940 --> 00:24:51,040 En tiedä. 95 00:24:51,520 --> 00:24:53,920 Luulen, että siellä on jotain. 96 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Kunnossa? 97 00:24:55,920 --> 00:24:57,120 Sinun täytyy mennä. 98 00:24:57,460 --> 00:24:59,280 Mutta erittäin varovaisesti. 99 00:25:00,200 --> 00:25:01,200 Tule. 100 00:25:20,920 --> 00:25:22,340 Hei, ota minun. 101 00:25:23,180 --> 00:25:24,180 Kunnossa. 102 00:25:25,980 --> 00:25:27,900 Näin siellä jotain. 103 00:25:28,540 --> 00:25:29,680 Niissä puissa. 104 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 Se on Scout. 105 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Hän on kuollut. 106 00:25:34,160 --> 00:25:35,160 Oletko varma? 107 00:25:35,780 --> 00:25:36,780 Kyllä. 108 00:25:40,720 --> 00:25:43,200 Olemme nyt syvässä paskassa. 109 00:25:44,420 --> 00:25:46,000 Mitä me nyt teemme? 110 00:25:46,740 --> 00:25:48,200 Suurin osa tiimistämme on kuollut. 111 00:25:49,390 --> 00:25:51,430 Meidän on jatkettava tehtävää. 112 00:25:52,350 --> 00:25:53,410 Se on meidän sotamme. 113 00:25:54,350 --> 00:25:56,690 Ihmiset ovat meistä riippuvaisia. 114 00:25:58,110 --> 00:25:59,210 Mene sinä eteenpäin. 115 00:25:59,690 --> 00:26:00,730 Menen vasemmalle. 116 00:26:01,630 --> 00:26:02,630 Kunnossa. 117 00:26:03,230 --> 00:26:07,030 Jos siellä on vihollinen, meidän täytyy tappaa heidät. 118 00:26:07,610 --> 00:26:08,610 Okei, mennään. 119 00:26:11,770 --> 00:26:12,810 Jatketaan. 120 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Heippa. 121 00:46:01,770 --> 00:46:02,770 Ota rauhallisesti. 122 00:46:04,010 --> 00:46:10,630 Meillä on kaksi päätetty portissa, kaksi torrentia ja 123 00:46:10,630 --> 00:46:13,570 yksi HK kiertää. 124 00:46:16,570 --> 00:46:18,550 En näe keinoa päästä sinne. 125 00:46:20,110 --> 00:46:21,130 Mitä mieltä olet, Joe? 126 00:46:21,750 --> 00:46:22,950 Tiedän mitä tehdä. 127 00:46:36,910 --> 00:46:38,990 Sinun täytyy mennä viemärien läpi, mies. 128 00:46:39,510 --> 00:46:40,610 Viemärien kautta? 129 00:46:42,370 --> 00:46:44,010 Minusta se on hyvä idea. 130 00:46:45,090 --> 00:46:46,090 Kunnossa. 131 00:46:46,570 --> 00:46:49,770 Toivotaan vain, ettei se ole suojattu hyvin. 132 00:46:50,190 --> 00:46:51,250 Tiedän tavan. 133 00:46:51,750 --> 00:46:55,090 Näytän sen sinulle ja muille. 134 00:46:55,470 --> 00:46:56,470 Selvä, mennään. 135 00:47:33,160 --> 00:47:33,879 Tässä on ovi. 136 00:47:33,880 --> 00:47:35,040 Löysin sen. 137 00:47:36,660 --> 00:47:37,820 Anna minulle työkalu. 138 00:47:43,580 --> 00:47:44,960 No hyvä. 139 00:47:45,360 --> 00:47:50,680 Varo vain H.K:tä ja Terminaattorit. 140 00:48:26,250 --> 00:48:27,250 annan sen. 141 00:48:27,810 --> 00:48:28,810 Joo. 142 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Kunnossa. 143 00:48:34,770 --> 00:48:35,770 Selvä, hei. 144 00:48:40,130 --> 00:48:43,090 Annan sinulle toisen. 145 00:48:58,730 --> 00:48:59,730 Vasemmalle. 146 00:49:03,190 --> 00:49:04,190 Kunnossa. 147 00:49:04,430 --> 00:49:05,430 Kunnossa. 148 00:49:08,830 --> 00:49:09,930 Avaan sen nyt. 149 00:51:23,080 --> 00:51:26,100 Se ei vain tunnu oikealta. 150 00:51:33,540 --> 00:51:38,240 Katsotaan mitä voimme tehdä. 151 00:53:30,970 --> 00:53:33,170 Miten me selviämme siitä? 152 00:53:34,630 --> 00:53:35,730 Onko sinulla idea? 153 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Älä huoli. 154 00:53:41,490 --> 00:53:42,710 Minä hoidan sen. 155 00:53:43,990 --> 00:53:46,270 Anna minulle hetki, jooko? 156 00:53:47,210 --> 00:53:48,430 Ole varovainen, Joe. 157 00:53:49,230 --> 00:53:50,209 Kunnossa? 158 00:53:50,210 --> 00:53:51,210 Olla varovainen. 159 00:54:08,840 --> 00:54:10,680 Se on meidän mahdollisuutemme. Tule, mennään. 160 00:54:15,640 --> 00:54:16,640 Minä menen ensin. 161 00:54:30,780 --> 00:54:32,900 Terminaattoreita on kaikkialla. 162 00:54:34,600 --> 00:54:35,740 Jokin ei ole oikein. 163 00:54:48,080 --> 00:54:54,700 Näen T -600s, T -8000s, T -10000s, 164 00:54:54,700 --> 00:54:59,180 ja joitain uusia, en tiedä mitä on. 165 00:55:00,560 --> 00:55:02,480 Olemme syvässä paskassa, okei. 166 00:55:05,980 --> 00:55:12,760 Selvä, Joe, odotan sinua lähellä hissiä, päällä 167 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 tuo käytävä. 168 00:55:18,090 --> 00:55:19,090 Nähdään siellä. 169 00:55:27,610 --> 00:55:30,450 Yritän, mutta painike on jumissa. 170 00:55:32,630 --> 00:55:33,630 Ammu heidät! 171 00:55:34,530 --> 00:55:35,810 No, kokeilin. 172 00:56:34,540 --> 00:56:35,540 Luojan kiitos. 173 00:57:27,100 --> 00:57:28,780 Hei, jokin on vialla. 174 00:57:32,620 --> 00:57:34,060 Ei tunnu hyvältä, mies. 175 00:57:35,260 --> 00:57:36,700 Tuntuu ansalta, mies. 176 00:57:41,040 --> 00:57:42,660 Miksi sanot niin, Joe? 177 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Näetkö sen? 178 00:57:46,580 --> 00:57:48,240 Vanha huone on tyhjä. 179 00:58:08,140 --> 00:58:10,640 ei koskaan jätä sinua, Blake leijona. 180 00:58:11,140 --> 00:58:16,400 Terminaattorini tuhoavat sinut kaikessa vastarintaa. 181 00:58:17,920 --> 00:58:24,700 Ihmiset ovat sellaisia ​​haaveilijoita. Tänään minulla on herätetty henkiin 182 00:58:24,700 --> 00:58:28,420 ja nyt koneet hallitsevat maailman. 183 00:58:29,040 --> 00:58:33,600 Tänään kaikki ihmiset kuolevat. 184 00:58:35,240 --> 00:58:36,660 Mitä se on, mies? 185 00:58:37,550 --> 00:58:38,550 Kerroin sinulle. 186 00:58:55,490 --> 00:58:56,890 Joe! Joe! 187 00:58:58,090 --> 00:59:05,050 Se oli eräänlainen Terminaattori 188 00:59:05,050 --> 00:59:06,050 hämähäkki tai jotain. 189 00:59:06,960 --> 00:59:09,400 Minun olisi pitänyt tarkistaa huone ennen tulit sisään. 190 00:59:10,440 --> 00:59:12,280 Minun olisi pitänyt tarkistaa se paremmin. 191 00:59:13,360 --> 00:59:14,640 Älä huoli siitä. 192 00:59:15,040 --> 00:59:16,940 Odota vain siellä, jooko? 193 00:59:17,840 --> 00:59:21,980 Istuta vain ne pommit, mies ja mene ulos täältä. 194 00:59:22,540 --> 00:59:24,560 En lähde nyt minnekään. 195 00:59:25,440 --> 00:59:31,440 Löydän tavan, jolla pääsemme pois tänne ja räjäyttää kaikki tämä juttu. 196 00:59:31,980 --> 00:59:34,580 Etsi vain tie ulos, eikö niin? 197 00:59:35,500 --> 00:59:36,500 Etsi se. 198 00:59:36,780 --> 00:59:38,600 ja räjäyttää koko paikan. 199 00:59:39,040 --> 00:59:40,300 Odota vain siellä. 200 00:59:42,360 --> 00:59:43,540 Tulen kohta takaisin. 201 00:59:45,180 --> 00:59:46,180 kanssani. 202 01:00:40,850 --> 01:00:44,850 Saa nähdä sen, eikö niin? 203 01:00:47,410 --> 01:00:51,910 Koneiden aikakausi päättyy tänään. 204 01:00:52,770 --> 01:00:54,070 Ja se on lupaus. 205 01:01:19,279 --> 01:01:20,279 Hyvä sellainen. 206 01:02:35,180 --> 01:02:40,240 Laita minut junaan ennen kuin ihmiset tuhoavat kaiken. 207 01:11:42,760 --> 01:11:43,760 Aiomme puhaltaa sen. 208 01:11:44,980 --> 01:11:45,980 Ei, mies. 209 01:11:46,000 --> 01:11:49,160 Tulemme mukaan. Olemme menossa räjäyttääksesi tämän paskan. 210 01:11:49,820 --> 01:11:53,580 Saatan olla se, joka päättää kaiken. 211 01:11:54,500 --> 01:11:55,860 Anna nyt kaukosäädin. 212 01:11:56,640 --> 01:11:57,640 Oletko varma? 213 01:11:58,400 --> 01:12:00,220 Joo. Anna se minulle. 214 01:12:01,480 --> 01:12:02,480 Selvä, Joe. 215 01:12:03,600 --> 01:12:05,220 Tässä. Kunnossa. 216 01:12:05,640 --> 01:12:09,540 Sinulla on noin puolitoista minuuttia aikaa nouse vittuun. 217 01:12:10,200 --> 01:12:11,820 En koskaan unohda sinua, veli. 218 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Hyvästi, veli. 219 01:12:15,280 --> 01:12:16,280 Hyvästi, veli. 220 01:12:17,160 --> 01:12:17,839 Mennään. 221 01:12:17,840 --> 01:12:19,380 Mennään vittuun täältä. Aloitetaan mennä. 222 01:13:00,910 --> 01:13:02,750 Hyvä on, paskiaiset. 223 01:13:03,210 --> 01:13:05,010 Tule ja hae minut vittu. 224 01:15:22,370 --> 01:15:28,810 Olet vanhentunut ja vanhentunut kone. 225 01:15:32,370 --> 01:15:38,550 Et estä minua suorittamasta minun tehtävää. 226 01:18:16,299 --> 01:18:20,140 Hei Skynet, minulla on vitun lahja sinä. 227 01:18:47,430 --> 01:18:48,790 Sinut on lopetettu. 228 01:21:47,600 --> 01:21:51,260 Saan tiedon mistä John Connor sijaitsee. 229 01:21:52,140 --> 01:21:55,520 Aloita käyttö Pyyhi pois. 230 01:22:46,790 --> 01:22:48,730 Kapteeni, Kane Woods on palannut. 231 01:22:49,050 --> 01:22:51,030 Hän odottaa eversti Sykesiä. 232 01:22:51,250 --> 01:22:52,250 Aivan, miehet. 233 01:22:52,410 --> 01:22:54,190 Varoitan everstiä. 234 01:22:55,130 --> 01:22:56,150 Voit mennä. 235 01:23:07,470 --> 01:23:09,550 Teit hyvää työtä, Kane. 236 01:23:10,330 --> 01:23:11,430 Tiedän, sir. 237 01:23:11,650 --> 01:23:13,130 Mutta menetin veljeni. 238 01:23:15,160 --> 01:23:16,580 Chodai sankari. 239 01:23:17,100 --> 01:23:18,900 Älä koskaan unohda sitä. 240 01:23:20,720 --> 01:23:21,780 En aio. 241 01:23:22,900 --> 01:23:25,800 Minulla on myös hyviä uutisia sinulle. 242 01:23:26,680 --> 01:23:27,680 Kunnossa. 243 01:23:28,760 --> 01:23:29,820 Kuunnellaan se. 244 01:23:30,180 --> 01:23:33,620 Olet menossa Johnin tukikohtaan etelään. 245 01:23:34,680 --> 01:23:36,060 Todella? Kyllä. 246 01:23:38,320 --> 01:23:40,520 Se olisi mahtavaa, sir. Kiitos. 247 01:23:40,920 --> 01:23:42,520 Ei lepoa, sotilas. 248 01:23:42,780 --> 01:23:44,320 Ja se on käsky. 249 01:23:45,160 --> 01:23:46,160 Erittäin hyvin sanottu.